Forlaget IK A/S - Kobenhavn
Der Fund der dänischen Märchenbox „De dejligste Eventyr“ schließt eine bedeutende zeithistorische Lücke in der skandinavischen Distributionsgeschichte der 1970er-Jahre. Der Kopenhagener Verlag Forlaget Illustrerede Klassikere A/S wurde im Jahr 1955 von dem dänischen Journalisten Stig Jensen gegründet, um die skandinavischen Exklusivrechte an der weltberühmten US-Comicreihe „Classics Illustrated“ wahrzunehmen. Das Jahr 1970 brachte jedoch eine tiefgreifende strukturelle Veränderung: Der US-amerikanische Medienkonzern Warner Bros. übernahm über seine europäische Tochtergesellschaft Williams Publishing das gesamte Lizenznetzwerk des dänischen Hauses. Im Zuge dieser internationalen Gleichschaltung wurde auch der Kontakt zum Londoner Großhandels- und Restpostenhaus Murray's Sales & Service Co. intensiviert.Die im Jahr 1970 erschienene Box „De dejligste Eventyr“ besitzt die klassischen „Treasure Hour“-Maße von Höhe 21 cm, Breite 13 cm und Tiefe 5,5 cm und ist als aufklappbares Pappschränkchen konstruiert. Quellenkritisch und inhaltlich handelt es sich hierbei nicht um eine dänische Eigenentwicklung, sondern um die exakte dänische Übersetzung der britischen Export-Box „Fairy Tales for all“, welche parallel auch unter dem Handelsnamen Palm Press Ltd. in London vertrieben wurde. Das Set beherbergt 12 geheftete Miniaturbücher im Format 50 x 80 mm mit den universellen Märchenklassikern (darunter Aladdin, Gulliver's travels und Hänsel und Gretel), identisch mit der im selben Jahr erschienenen deutschen Ausgabe des Bildschriften Verlags (BSV) Aachen.
De dejligste Eventyr
Vorderseite | geöffnete Ansichten | Impressum / Rückseite | Seitenansicht 1+2 |
Die mir vorliegenden Büchlein
Ein Blick auf die parallelen Veröffentlichungen in Schweden (Sagoskåpet) und Großbritannien belegt zudem, dass dieses dänische Projekt als mehrteilige Serie konzipiert war. Flankiert wurde die Märchenbox im internationalen Vertrieb von einer zweiten, eigenständigen Geschwister-Box, die sich den Fabeln und Gutenachtgeschichten widmete („My Bedtime Favourites“). Diese zweite Box zirkulierte auf dem dänischen Kioskmarkt unter dem analogen Titel „Mine dejligste Godnathistorier“ und enthielt ebenfalls 12 Miniaturen. Da diese Ephemera in den offiziellen dänischen Buchhandelsregistern gänzlich unerwähnt bleiben, stellt die Sicherung und Dokumentation dieser dänischen Schrank-Variante in unserem Archiv eine unschätzbare Pionierarbeit für die europäische Nachkriegs-Spielzeugliteratur dar.
